E agora vem 2021

 Mas por agora  nem pensem em festas. Estão proibidas no mundo inteiro. Recuperamos mais adiante, ok?

Loujain Al Hathloul

Combatente pelos direitos das mulheres da Arábia dita Saudita, 31 anos, presa desde maio de 2018, foi condenada a 5 anos e 8 meses de prisão. Descontaram-lhe 2 anos e 10 meses. Deve ser libertada em março próximo. Grande campanha internacional prossegue em sua defesa ( estamos nela) e opoder despótico de Ryad receia radicalização da mesma após a chegada ao poder de Joe Biden. Durante os interrogatórios foi torturada com choques elétricos e sevícias sexuais. Estes interrogatórios foram supervisionados pelo agente acusado pela Turquia de ter assassinado em território turco um jornalista dissidente .

Short story

 

 

Mist on Pieces of Banana

Jonuel Gonçalves© 2020

 

(Translated by Paul Southern© 2020)

 

 

I woke, it was already dark, it must have been the soft drizzly mist on my face that woke me. By that time I reckon I’d been out about seven hours. I don’t remember falling, but I do know it happened slowly, and it was probably about 11 o’clock in the morning, the sun was burning hot, but I had to cross that stretch of the savanna in order to hitch a lift and go on. Moreover, while I was slowly falling I remembered that I only remembered you, and now on waking I could actually hear you breathing here next to me. I needed a moment to work out where I was and what I was doing here on the ground with that soft drizzly mist constantly on my face, it was as though it were you whispering to me. You were. You talk to me everywhere even when you believe I’m not thinking about you. I am, and your voice comes like soft drizzle on the parched savannah, saving my life, that’s for sure. I must have collapsed for lack of water; I was parched, but the risk of turning back or going on was the same, and now my face and lips are wet. I opened my mouth and eyes together, crazy for water much more than food, even though a whole day without food doesn’t help on a long trek. I stayed on my back, then I turned the other way, and let the drizzle soak through my clothes. Thirst like this is only quenched if there’s unlimited water. Then I heard your voice in my left ear, it made me look that way, ahead was that banana tree. It was lonelier than me with its teeth-marked fruit, eaten I think by bats, but here I go, I’ll eat what’s left and it’ll keep me going. It can only be sixty kilometres to the highway, I’ll get there tomorrow.

 

While ever I was walking that morning and even when I collapsed with thirst I wasn’t afraid, but now I am. I’m always like that when there’s danger, I withstand it and face it, afterwards I begin to think the worst, and that’s where not allowing myself to stand still for too long comes in. I have to walk, to walk a lot, and a long way. I wish you could come with me but you’re not going to do such a crazy thing, you hope that I’ll return after a few days, a few weeks, a few months, but always less than a year. Not even that damned war scared me at the time, but it shattered things here inside my head to the point that today I’m afraid of it starting again even though I don’t see any sign of it, or else I see signs of it without it being there. Today everyone wears a mask and just forgets the reason for these millions of masks on people with suspicious eyes. So I say, damn it, here goes that same old story of, ‘a clear and immediate threat,’ starting all over again.

 

To stay still for a long time isn’t good for me. I’ve never done any harm to anyone, that’s the way I think, when I’m walking I’m free from those shattered pieces inside my head, I’m at peace and I’m not scared of anything. It’s only you that I miss, that’s why I can’t get you out of my head or my ears, it’s my defence against things shattering. Tomorrow I’ll be on the road. I’m going to walk all night. I hope there won’t be any deep holes on the track or any snakes in the undergrowth. I always reach the highway and someone always stares at me in amazement, but lets me into their car or truck. Just another week and I’ll be home. Thank you for having sent the drizzle.

 

*Cacimbo nos pedaços de banana - Mist on Pieces of Banana.

The phenomenon of thick fog or mist on Angola’s western seaboard is influenced by the Benguela Current. In Angola it is known as cacimbo which also denotes the country’s cool, dry season. Translator

 

Amiga na Ilha

 Na linha de publicar textos e imagens das minhas amizades e companheirismo, tomem lá 3 fotos da amigona Deny Fox. Uma de alto astral e duas no pôr do sol ontem na ilha de Luanda. 

Lembrando protesto a poucos dias de Trump ir embora

Foto que viralizou durante as manifestações nos USA, há alguns meses, contra a violência policial. Manifestante muito corajosa. 

Já aqui postamos fotos usando a nudez como forma de protesto contra a opressão ou discriminação da mulher em países  alvo de jihadismo e no Chile. Por esse motivo círculos favoráveis a ditaduras atacaram o blog e tentaram - em vão - censurar-nos.

Sempre que necessário e manifestantes usem este recurso repercutiremos.

Apontamentos de domingo à noite

 Choveu a maior parte do dia em Niterói, onde estou e onde , confesso, aguardo uma vacina que me dê mais liberdade. A AstraZeneca é citada hoje como afirmando a vacina, que elabora junto com um departamento de Oxford, em 100% de eficiência. A agência reguladora do UK vai pronunciar-se nos próximos dias. Pode ser que os efeitos cheguem até onde estou.

Na República Centrafricana as eleições decorreram mesmo sob ameaça de grupos armados delinquentes. É importante verificar como funciona uma democracia nestas condições. 

Durante o dia mantive a minha rotina. Ler, escrever, gravar, falar com amigos e amigas online, ver e ouvir futebol em estádios que continuam vazios. 

Africa & América Latina

 Vacinação começou no México e Costa Rica. Vai começar no Chile. Argentina recebeu primeira remessa de vacinas Sputnik. A Coronavac no Brasil continua na incerteza. Artigo geral sobre  as décadas perdidas da América Latina na revista Foreign Affairs de janeiro/ fevereiro ( com tradução em espanhol).

Nenhuma notícia sobre  datas de começo da aplicação de vacinas no continente africano, onde o número de casos é, comparando com Europa, Ásia e América, bastante baixo. Mas nunca se sabe como podem evoluir as coisas. Apesar de tudo, processos eleitorais têm estado em curso. Amanhã votação no Níger e  República Centrafricana, neste caso sob ameaça de uma aliança de 6 grupos armados inspirados por antigo ditador.

Como leitura da atualidade aconselho o Africa Report. Está online.

Começou no México

 A primeira vacinada da América Latina é a enfermeira da Cidade do México Maria Irene Ramirez, 59 anos. Com Pfizer-BioNtec.

Duvidas sobre vacinação no Brasil

 A vacina com maiores possibilidades de produção e distribuição no Brasil, a Coronavac, de base chinesa e muito trabalhada no Instituto Butantã de São Paulo, não teve ontem dados essenciais revelados nem a documentação para aprovação foi submetida à Anvisa, agência reguladora. Tinham prometido mas agora  disseram apenas que ela tem eficiência superior a 50% e que os resultados antes de irem para a Anvisa têm de ir para o laboratório chinês parceiro, por razões contratuais. Outras vacinas anunciam eficiência muito superior com mais precisão. Isto é fundamental para criar confiança. O atraso na entrega da solicitação à Anvisa também cria desconfiança. Assim, esperamos novas informações que talvez desfaçam este clima de total e múltipla incerteza que criaram. 

Começa semana de Natal

 A OMS considera não haver motivo para grande alarme a aparição de variante do Covid 19, afirmando que isso é normal na evolução da pandemia. A AEM aprovou a vacina Pfizer-BioNTech para o conjunto da União Europeia. 

No Congresso Federal em Brasília parece formada uma grande frente oposicionista- da direita liberal à esquerda - para eleger o novo presidente da Câmara de Deputados.

Últimos dias da campanha eleitoral no Níger para a Presidência da República. O Níger é um dos países do Sahel mais atingidos pelo terrorismo. 

Viralizantes do dia

 

Para que não restem dúvidas sobre as normas atuais 

FLAMENGO vence o Bahia por 4 a 3 e fica em segundo lugar no Brasileirão, a 5 pontos do São Paulo mas menos um jogo. Ao intervalo o Mengão, com 10 jogadores, vencia 2 a 0. Nos primeiros 15 minutos do segundo tempo o Bahia virou para 3 a 2 e nos minutos finais o Flamengo marcou duas vezes.

 

Sem repressões corporais

 Aqui temos várias vezes referido e apresentado imagens contra a repressão corporal, sobretudo contra a mulher em paises afetados pelo fanatismo religioso usado como arma política, incluindo terrorismo. Muitos o fazemos e muitos de nós têm sido caluniados e ameaçados por isso. Calúnia vinda de partidários/ partidárias dessas várias formas de fascismo ( muitas vezes disfarçadas  sob outros discursos) é elogio. Hoje vamos chamar a atenção  para os complexos que se criam no Ocidente em larga escala sobre o corpo humano e pessoas que têm atitude contrária a isso. Destaque recente para a cantora-compositora LIZZO que expôs no Instagram a sua experiência  e condenação desses complexos . " Ser bonita e gorda não é incompatível ", disse ela.

Vacinação

 Começou  esta manhã nos Estados Unidos. Sandra Lindsay, enfermeira de cuidados intensivos do Long Island Jewish Medical Center, é assinalada como a primeira vacinada. No Reino  Unido já vacinam há uma semana. Na União Europeia, o governo português é citado como favorável ao começo em 5 de janeiro. No Brasil fala-se de 25 de janeiro e talvez haja confirmação hoje ou amanhã. Se começar no mesmo dia em todo o país. África sem sinais de data.

                 Sandra Lindsay  sendo vacinada

Imagens Soltas

 Recolhidas na internet sem menção de autores ou autoras:

Mini conto em duas linguas

 O meu pequeno conto " Cacimbo em pedaços de bananas " publicado na edição de novembro 2020 da revista digital " Athena " ( Porto, Portugal), foi traduzido para inglês pelo Professor Paul Southern. Esta versão deve estar numa plataforma online (ou mais que uma) em breve.

Poemas da Deh Moraes

       Obrigado Deh pelo envio e aqui estão :       

                      Sexo sem Tesão

 Tudo na vida cansa 

 As ilusões da vida 

As mentiras de um ser

 Um amor Sem coração 

 Uma palavra indeferida 

Um Eu te amo banal 

Um sexo sem tesão 

 Uma vida de ilusão

 Nada melhor que viver 

E amar um alguém de verdade ,realizar os desejos de viver uma vida feliz 

Com amor ,sem mentiras 

 Sem teatro, sem ator 

 E seus coadjuvantes 

 E sim amar com intensidade ,e ser amada de verdade 

3/9/2020

            SENSAÇÕES 

 Sinto dentro do peito 

Um sentimento avassalador que me domina, 

Sinto os meus pensamentos levitarem,

Flutuando no tempo 

São várias sensações  

Que me fazem despertar 

Minha pele se arrepia 

 Meu coração estremece 

 Essas sensações 

 Me deixam sensível  

Apaixonada , 

O amor me toca 

De uma forma livre 

 E sensual 

E sinto o fogo da paixão 

Os hormônios a flor da pele 

Meu desejo grita 

 Meu corpo pede 

 A carícia de um amor 

O calor de um beijo 

Ardente que me leve 

Ao ínfinito prazer 

 Sem fim

  18/11/2020 Quarta-feira chuvosa

O nosso mundo continua redondo

 Um pouco achatado nos polos girando hoje como sempre em torno de si próprio e do sol. Porém, hoje também gira em torno da palavra vacina pois vivemos confinados numa pandemia. Enquanto isto acontece muitos de nós procuramos manter laços com pessoas interessadas ou vinculadas por motivos de sobrevivência ( as profissões são isso) a coisas que também fazemos. Algumas delas são  para não ficarmos apenas na sobrevivência.  Por exemplo, escrever, ver cinema nem que seja no telefone, ver futebol nem que seja na televisão. 

Neste clima por vezes conhecemos ou vemos pessoas muito  mais desorientadas que nós. Só que todos fazemos as mesmas perguntas de base: como vão  ser nossas vidas, quer isto se prolongue quer isto pare? Qual vai ser o balanço e que nível de vida vamos ter? Material e mental.

Podia discorrer mais sobre isto mas é madrugada e é melhor dormir. Talvez esta semana volte a estes pensamentos.