Notícias de Cabo Verde

Enviadas por Facebook por Filinto Silva:

                             Notas soltas

Viva Arnaldo França

Por conta de uma homenagem ao intelectual e literato Arnaldo França, com a inauguração pela E. Neves da Livraria Arnaldo França, hoje na cidade da Praia e o lançamento de uma nova edição de ‘Notas sobre poesia e ficção cabo-verdianas’, o confrade Jorge Tolentino escreveu um (mais que oportuno) post sobre a Revista Raízes. Apesar do nome emblemático, esta revista foi um arauto para os rizomas da literatura cabo-verdiana contemporânea...

Bem-haja, Pen Clube de Cabo Verde

O Pen Clube de Cabo Verde, o Centro Pen Cabo Verde, foi aprovado por unanimidade, no Congresso do Pen Internacional, que se realizou no passado dia 20 de Setembro, em Pune, Índia.

Festival Morabeza

Saudamos os organizadores e os participantes da 2ª edição do Festival Morabeza que ocorre este mês no Mindelo. Um evento também voltado para a promoção do livro, da leitura e da literatura nacional e lusófona. Sempre de portas abertas para o mundo.

Saravá Leitura

Um saravá consequente à revista Leitura, da Livraria Pedro Cardoso, dedicada aos livros, aos autores e aos leitores da "coisa literária", bem como às artes e ideias, ora em terceira edição. Faz falta, o quanto faz, o alargamento do espaço de recensão e de crítica, sem as quais o puro escrever ficará sem "avisos à navegação".

Mindelact

Ei-la a 24ª edição do Festival Internacional de Teatro do Mindelo (Mindelact) e que já se prenuncia valente e dinâmica, agenda teatral e cultural sumarenta, como sempre. Mindelact, 2 a 11 de novembro, ressoa no mundo e em mais mundos do que imaginamos. Estarão este ano 14 países representados: Alemanha, Angola, Argentina, Brasil, Cabo Verde, Croácia, Cuba, Espanha, França, Gana, Marrocos, Portugal, República Checa e Uruguai. Obra...

Morreste-me

Em Frankfurt, suscitou muita curiosidade a tradução (por mim e em curso) do “Morreste-me”, de José Luís Peixoto, para a língua cabo-verdiana, já com apoio da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), de Portugal. É uma das obras mais existencialistas e avassaladoras, traduzida em vários idiomas, de JLP...curador do Festival de Literatura-Mundo do Sal.

imagens e frases 1

Inauguro uma rubrica com imagens e frases postadas por minhas amizades no facebook

eleições no Brasil 1

Os dois presidenciáveis procuram agora passar imagens de moderação enquanto as candidaturas com menor votação declaram-se neutras. É provável que não hajam debates televisivos entre Bolsonaro e Haddad pois o candidato direitista declara não ter autorização médica para tal. Pelo menos nas duas próximas semanas.

leitura e filme

Acabei de ler

E agora estou no meio do filme "A Promessa" de Terry Georges sobre o genocídio arménio na Turquia em começos do século XX. Espero que nenhuma das duas situações se repita. Mas já não garanto nada.

Feira do Livro de Frankfurt

Considerações de Filinto Silva, da Editora Rosa de Porcelana, Cabo Verde ( reprodução do facebook )

Não foi possível convencer muitos, inclusive os ligados à promoção do país, sobre a importância da parceria para estarmos juntos na Feira do Livro de Frankfurt. Ter-nos-á faltado engenho e arte para tanto. O certo é que na sexta-feira, dia 5, num seminário sobre os direitos de autor, publicação e tradução, estaremos a falar de Cabo Verde, dos autores cabo-verdianos e das suas obras à mão de serem “levadas para o mundo”. E nos próximos dias, estaremos também a montar o Stand (pequeno pavilhão) da Rosa de Porcelana (com livros, cartazes, folhetos, letreiros, bandeira de Cabo Verde) para a abertura oficial da Feira, no dia 10, ocasião para recepcionar a ministra da Cultura e altos funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Alemanha com alguns minutos de “welcome speach”, em que também falaremos da Rosa de Porcelana e do seu catálogo, assim como agradeceremos a oportunidade de participar no Invitation Programme. A ambição (que assenta como uma luva a esta participação) tem a ver com a internacionalização. A importância de se realizar o livro para além do produto cultural em si, mas também como bem a ser transacionado, em dinâmica de comercialização, importação e exportação. A importância ainda de colocar as editoras, os agentes, os tradutores e os escritores, em verdade toda a cadeia de valores do livro e dos direitos de autor, numa plataforma de internacionalização e de rede global. Bom mesmo era estarmos muitos e convergentes, criando uma pequena escala, uma plataforma e uma estratégia conjunta. Tivessemos podido convencer uns e outros a irmos juntos, na linha de Clarice Lispector em como “Quem caminha sozinho pode até chegar mais rápido, mas aquele que vai acompanhado, com certeza vai mais longe.” A ideia não era apenas aqui chegar, mas ir mais, muito mais, longe...

ECONOMIA MUNDIAL NO FIM DO DIA 1 de outubro

 O ACORDO de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA), muito combatido pelo Presidente Trump, foi substituído pela Acordo Estados Unidos, México, Canadá (USMCA), substituição muito comemorada na Casa Branca; as trocas comerciais entre os 3 países equivalem a cerca de 1,3 tri de USD. 

A AGÊNCIA Standard & Poor's atualizou a sua lista das 5 economias mais frágeis do mundo, num bloco de desenvolvidas e "emergentes"; seriam Turquia, Argentina, Paquistão, Egito e Catar, em virtude - segundo esta agência - de estarem muito expostas às recentes altas de taxas de juro básicas (principalmente nos Estados Unidos); analistas contestam a presença do Catar; se este país fosse retirado entraria a Colômbia.

O PRESIDENTE Hage Geingob, da Namíbia, prometeu acelerar o processo de redistribuição de terras no seu país para corrigir as injustiças da história colonial e declarou ser necessário muito cuidado com as expropriações. 

Cotações: Euro/USD=1,1577. Petróleo: Brent (Londres)= 84,98, correspondendo a alta de 2,72% em 24 horas

Literatura História e Pós Colonialidade

No 2° Encontro com essa temática, o meu romance  " A Ilha de Martim  Vaz " esteve em debate na sessão de encerramento. Na UFF, Niterói, RJ.

Edições : Mayamba (Luanda) Guerra e Paz (Lisboa) e Prismas ( Curitiba).